Lingz Express offers certified translation into Polish

Lingz Express offers sworn translation to Polish.

New Polish government requirements for Belarusian citizens’ documents are no reason to panic. They are a reason to turn to professionals.

Lingz Express knows that every page of your work record book can influence the decision of a Polish HR department, bank, or court. That’s why we offer a service that completely resolves the issue: sworn translation from Russian into Polish for Belarusian citizens.

Why a sworn translation?

There is no such legal status as a sworn translator in Belarus. Polish state authorities accept only translations made and certified by a sworn translator (tłumacz przysięgły) entered on the list of the Polish Ministry of Justice . This is a legal requirement, not a whim of officials.

Our Lingz Express team has such a specialist on board. Your work record book and other official documents will be translated in strict compliance with Polish law, complete with all required stamps and certifications.

How It Works

1. Deadline: 1–3 days from the moment all details are agreed.
2. Quality: The translation is performed at a professional level, identical to what you would receive directly from a sworn translator in Poland.
3. Full Cycle: We handle everything — from translation to final certification.

Why You Shouldn’t Delay

New regulations concerning documents for Belarusian citizens came into effect on July 1, 2026 . Procedures are changing, and requirements for translations are becoming stricter. A timely prepared document package will save you stress, time, and money.

An Individual Approach is the Key to Success

Every case is unique. Translation requirements may vary depending on the specific HR department or institution. That’s why we always start with a free preliminary consultation. This allows us to:

• Clarify all details of the order.
• Agree on the requirements of the specific authority.
• Eliminate any risk of rejection.

We Work «Turnkey» with a Guarantee

You receive a completed translation and a full set of accompanying documents. We provide a 15-day guarantee for free corrections and consultation support. If the receiving party has any questions, we will help resolve them promptly.

Need a translation for work, study, or court in Poland? We are ready to help.

🌐 Website: lingz.org
📩 Telegram: @maishutovich1
📱 WhatsApp: +375 29 315-30-86

• Instagram
• WhatsApp
• Telegram

Yahor Maishutovich Founder, CEO, translator

Greetings, I am Yahor Maishutovich, a certified diplomat-referent translator specializing in English, Portuguese, and Russian. With experience since 2016, I provide high-quality written and spoken translation services for businesses and private clients. I am listed in the Minsk Notary Registry and offer urgent translations with delivery, as well as notarization and apostille services. Beyond translation, I coach professionals in English and Portuguese for negotiations and public speaking. My goal is to help clients communicate confidently and without bureaucracy. Visit my website at lingz.org to learn more. Best regards, Maishutovich Yahor

See Full Bio