Lingz — Express translations, language training | Translator Yahor Maishutovich
Express and professional translations from English, Portuguese, and Russian. Online and in-person English and Portuguese training. Experienced translator and instructor — Yahor Maishutovich.

Профессиональный подход
Нотариальное заверение
- Сопровождение у нотариуса
- Нотариальное заверение подписью перевода/апостиля
- Нотариальное заверение без вашего участия
Письменный перевод
- Перевод под ключ
- Работа с ТМ, глоссарием
- Автоматизированный ручной ввод в CAT-tools
Устный перевод
- Сопровождение переговоров
- Подготовка презентаций
- Быстрая адаптация к стилю переговоров
Дипломированный переводчик-референт по английскому и португальскому языку, специалист по международным отношениям и коуч для специалистов и профессионалов по вопросам постановки языка на уровне носителя.
Дипломированный специалист


Моя работа
Со мной вы
Получите сертифицированный профессиональный перевод международного класса с возможностью нотариального заверения на любом уровне языка от базового до носителя исходя из вашей цели.
Научитесь выстраивать, вести, определять и восстанавливать общение с носителями иностранного языка из позиции профессионала.
Откроете новые грани ваших языковых возможностей, сделаете шаг к мышлению на иностранном языке и обнаружите во всем этом много ресурса для движения вперед.
JnpsdTr

Учебные программы
Live-Консультации
Консультация
- Сопровождение в рамках курса: Консультации по теме курса, который ты проходишь. Помощь в выполнении заданий, мотивация, разбор сложностей и их причин.
- Разбор кейса, выяснение причин недостижения цели, рекомендации для достижения цели в общений, трудоустройстве.
- Помощь в составлении сообщений, анкет, резюме документов, разбор ошибок.
а
Консультация для пары
- Совместно и спокойно определим ваш уровень языка, трудности в обучении, придём к понимаю основных задач, восстановим навык владения языком на уровне носителя, научимся общаться в команде.
- Выявим потребности свои и собеседника, научимся взаимодействовать в диалоге так, чтобы быть понятным и принятым в иностранной языковой среде.
Пакет из 5 консультаций
- Разбор и решение любых сложностей в изучении иностранного языка (литературный перевод, музыка, знакомство, трудоустройство, написание научных работ, составление документов и т.д.)
- Анализ вашего уровня зыка, возможных путей развития языкового навыка, анализа стиля речи и его влияния на возникшие сложности
- Работа с твоими глубокими стереотипными паттернами речи, устойчивыми ошибками, мешающими построить коммуникацию с легкой и непринужденной речью, а также понимаю литературы и мышления иностранного носителя языка
English-обучение
Fast за месяц
Если репетиторы и курсы языка требуют много времени, если ты устал от детских заданий, не дающих результат, а ты хочешь быть естественным в общении и почувствовать уверенность в речи и чтении, повысить свою скорость, то в этом мастер-классе ты узнаешь как это делать. Смотрим как работает когнитивное обучение на самом деле и находим более эффективные методы общения для себя.
Длительность: 8 онлайн занятий по 90 минут.
Intense A2-B1+ за 3 месяца
Цель: осознать свой уровень и навыки общения, научиться транслировать свои эмоции и желания собеседнику, научиться самостоятельно управлять речью в диалоге и на письме, понять, как устроено общение и научиться применять этот инструмент, увидеть свои лучшие стороны в языке и научиться ими пользоваться.
Длительность: 24-32 онлайн занятий по 90 минут.
Full B2+ — C1+ за 12 месяцев
Переезд и трудоустройство заграницей – это эмоциональное и трудозатратное событие.
Цель курса: научиться переходить на иностранный язык осознанно, понять, какие процессы с тобой происходят, научиться ими управлять, прожить эмоции при переходе на быструю и плавную речь, не дав им заглушить навык языка и перейти на речь с ошибками, с помощью рабочих материалов проанализировать свои основные заученные ошибки, чтобы не выносить проблемы оттуда в последующее общение и стать более уверенным при общении на иностранном языке.
Длительность: 96-108 онлайн занятий по 90 минут.
Português-обучение
Banana Verde — А1 за месяц
Узнай, как правильно говорить и читать на португальском уже после первого занятия – смотрим мастер класс по вводно-фонетическому и письменному курсу.
Já falo Português — A2 за 3 месяца
- Вводно-фонетический курс
- Диалоги
- Чтение литературы
- Музыка
- Бразильский и Португальский, в чем разница?
Nível profissional — B1+ за 6 месяцев
- Всем мастер классы курса Já falo Português
- Интенсивная языковая практика
- Основы теории перевода, работа с лексикой

Отзывы

maishutovich.yahor@gmail.com
+375 29 315-30-86
Самозанятый Майшутович Егор Андреевич
Деятельность по оказанию переводческих и консультационных услуг
Реквизиты и условия работы по договору оказания услуг уточняйте в заявке по указанным на сайте контактным данным.































